Снежным декабрьским вечером у нас в студии мы представили первый в мире спектакль индонезийского театра теней ваянг кулит полностью на русском языке, с русскоязычным кукловодом-далангом. В качестве сюжета мы выбрали адаптацию индонезийской народной истории о братьях Орахе-ящере и Геронге-человеке, которых разлучили в детстве, но которые встретились и подружились, уже будучи взрослыми.
***
For the first time in the world, we managed to present a wayang performance in the Russian language with a Russian-speaking puppeteer. We've chosen the story of the two brothers Orah and Gerong, one of whom was born a dragon, who were separated in childhood and who met later on, thus cementing the brotherhood between Komodo dragons and people.